Auch in der Regenwasserzisterne trägt ein Oxydator zu einer hohen Wassergüte bei und stoppt unangenehme Gerüche.
Foto: djd/Söchting Biotechnik

Wenn die erste dünne Eisschicht den Gartenteich überzieht, legen die Teichbewohner eine verdiente Ruhepause ein. Doch auch im Winter braucht das Gartenbiotop Pflege, denn sonst erlebt der Teichbesitzer im Frühjahr eine böse Überraschung.

Immer ausreichend Atemluft

Besonders wichtig ist es, dass die feuchte Idylle im heimischen Grün zu Beginn der kalten Jahreszeit ganz mit Wasser gefüllt ist und an einer Stelle mindestens eine Tiefe von 80 Zentimetern erreicht. Nur so kann der Teich nicht bis auf den Grund durchfrieren. Gerade in diesen tieferen Wasserzonen überwintern die Fische, denn durch die Bodenwärme ist die Wassertemperatur immer um einige Grad Celsius höher als an der Teichoberfläche. Doch leider lagern sich am Teichgrund auch organische Pflanzenreste ab, aus denen sich gefährlicher Faulschlamm mit Fäulnisbakterien bildet. Diese zersetzen das herabgesunkene Material unter Verwendung von Sauerstoff und nehmen damit den Fischen die notwendige Luft zum Atmen. Dabei ist eine gute Wasserqualität auch im Winter wichtig, denn sonst erkranken oder ersticken die lieb gewonnenen Wasserbewohner womöglich. Auf Nummer sicher geht, wer sich nützlicher Helfer wie Oxydatoren bedient. Die Modelle von Söchting beispielsweise, die wie kleine Eimer aussehen, arbeiten ganz ohne Stromanschluss und Kabel, auch unter einer geschlossenen Eisdecke (alle Informationen gibt es unter www.oxydator.de). Das in einem Vorratsbehälter befindliche Wasserstoffperoxid treibt ein Katalysator langsam aus. An der Spezialkeramik des Geräts spaltet sich die Flüssigkeit in Wasser und reinen Sauerstoff auf, der sich rund 400 Mal schneller bis in die tiefen Bodenschichten verteilt als die gewöhnliche gelöste Variante.

Eine gute Wasserqualität ist auch im Aquarium zu jeder Jahreszeit wichtig für die Gesundheit von Fischen und Co.
Foto: djd/Söchting Biotechnik

Wichtiger Frostschutz

Während Oxydatoren, die es in unterschiedlichen Größen für alle Teicharten oder Aquarien gibt, auch starkem Frost widerstehen, muss das Herzstück des Gartenteichs, die Pumpe, vor eisigen Temperaturen geschützt werden. Fällt die Quecksilbersäule unter die Zehn-Grad-Celsius-Marke und steht die Pumpe flacher als 80 Zentimeter im Wasser, sollte sie sicherheitshalber ausgebaut sowie gesäubert werden und frostsicher in einem mit Wasser gefüllten Eimer im Keller überwintern. Ohnehin ist es ratsam, die Pumpe im Winter nur in echten Ausnahmefällen zu betreiben, da sie wärmeres Wasser aus der Tiefe aufwirbelt, das sich an der Oberfläche stark abkühlt.

Praktische Helfer wie Oxydatoren versorgen die Fische auch unter der geschlossenen Eisdecke mit ausreichend Sauerstoff.
Foto: djd/Söchting Biotechnik

The post Winterliche Teichpflege appeared first on Bauen & Garten - Mit Latzhose und grünem Daumen..

Winterwunderland: Ein zugefrorener Teich erfreut das Auge. Gartenteichbesitzer sollten aber sicherstellen, dass stets ein kleines Loch geöffnet bleibt, damit der lebensnotwendige Gasaustausch auch im Winter ablaufen kann. (Foto: epr/Schego)

Es gibt kaum etwas Gemütlicheres, als in der kalten Jahreszeit mit einem heißen Getränk auf dem kuscheligen Sofa zu sitzen und den Blick durch den winterlichen Garten schweifen zu lassen – besonders wenn Schnee Gras und Büsche bedeckt, Raureif Äste und Zweige überzieht und Eiskristalle in der Wintersonne funkeln. Bei all dieser winterlichen Romantik sollte man aber nicht vergessen, dass die Fische und Pflanzen im Gartenteich geschützt werden müssen, damit sie den Winter unbeschadet überstehen und auch im nächsten Frühjahr wieder das Auge erfreuen.

Eiskalte und schneereiche Winter sind auch hierzulande keine Seltenheit. Um Schäden und Verluste durch Frost im Gartenteich zu vermeiden, gilt es, das vollständige Zufrieren des Teichs zu verhindern. Das innovative Heizgerät schegoTHERM~vario sorgt für eine freie Fläche in der Eisdecke und stellt somit auch bei Minusgraden den Gasaustausch sicher, ohne den Leben im Teich nicht möglich ist. Faulgase, die bei der Zersetzung abgestorbener Pflanzenteile entstehen, können weiterhin entweichen und der lebensnotwendige Sauerstoff gelangt durch die eisfreie Fläche ungehindert zu Tieren und Pflanzen.

Dabei überwacht der integrierte Frostwächter die Außentemperatur: Er schaltet den Heizstab bei null Grad Celsius ein und – das spart Energie und bares Geld – nach der Frostperiode automatisch wieder aus. Der Heizstab kann individuell, je nach Temperatur und gewünschter Größe der eisfreien Fläche, auf Heizleistungen von 100, 200 oder 300 Watt eingestellt werden. Ein weiterer Pluspunkt: Der schegoTHERM~vario arbeitet völlig geräuschlos, sodass der natürliche Lebensrhythmus von Goldfisch, Elritze und Bitterling nicht gestört wird. So abgesichert, kann der Gartenteichfreund den Anblick der märchenhaften Winterkulisse vor dem Fenster ganz entspannt genießen und sich auf das nächste Frühjahrserwachen freuen. Weitere Informationen gibt es unter www.schego.de und www.gardenplaza.de.

Das Heizsystem von Schego sorgt dafür, dass der Gartenteich im Winter nicht zufriert. Schon ein Loch reicht aus, um Pflanzen und Tiere mit ausreichend Sauerstoff zu versorgen. (Foto: epr/Schego)

The post Ein Herz für Teichbewohner – Innovative Heiztechnik lässt Gartenteiche nicht zufrieren appeared first on Bauen & Garten - Mit Latzhose und grünem Daumen..