Damit an heißen Sommertagen im Gartenteich ausreichend Sauerstoff vorhanden ist, muss der Gartenfreund beispielsweise mit Oxydatoren nachhelfen. Foto: djd/Söchting Biotechni

Für ausreichend Frischluft sorgen

Eine wichtige Funktion kommt dabei den Teichpflanzen zu, denn sie sind nicht nur ein hübscher Blickfang im Gartenbiotop, sondern sie tragen auch dazu bei, den Teich in seiner biologischen Balance zu halten. Sie bauen überschüssige Nährstoffe ab, bremsen das ungehemmte Wachstum der Algen und sorgen für Sauerstoff. Da aber bei Hitze der Frischluftbedarf von Fischen und Amphibien zunimmt, sollte man als Teichbesitzer für zusätzliche Sauerstoffzufuhr sorgen.

Besonders einfach geht dies mit sogenannten Oxydatoren, wie den unterschiedlich großen Modellen von Dr. Söchting. Sie sehen aus wie kleine Eimer und arbeiten ganz ohne Stromzufuhr und Schläuche. Bei diesem weltweit patentierten Verfahren wird von einem Katalysator aus einem Vorratsbehälter Wasserstoffperoxid ausgetrieben. Diese Flüssigkeit spaltet sich an der Spezialkeramik des Oxydators in reinen Sauerstoff und Wasser auf. Der reine Sauerstoff diffundiert rund 400 Mal schneller als seine gewöhnliche Variante und gelangt damit auch in strömungsfreie Nischen und Winkel des Teichbeckens. Unter www.oxydator.de gibt es mehr Informationen zu diesem bewährten Helfer, der auch wirksam gegen die Ausbreitung von Algen ist.

In der warmen Jahreszeit tummeln sich viele Jungfische im Gartenteich. Sie können nur dann überleben, wenn die Wasserqualität stimmt. Foto: djd/Söchting Biotechnik

Wasserverluste ausgleichen

Damit den Lebewesen im Teich nicht nur genügend Sauerstoff, sondern auch ausreichend Wasser zur Verfügung steht, sollte ein möglicher Verlust des kühlen Nasses durch die Verdunstung an heißen Tagen rasch ausgeglichen werden. Unter diesen Bedingungen kann man in jedem Jahr über junge Fischschwärme freuen. Zuviel Nachwuchs muss man nicht befürchten, denn einerseits fressen die ausgewachsenen Tiere oft die Brut anderer Fische – oder aber Larven, Käfer oder Frösche lassen sich die Eier schmecken.

The post Nachwuchs im Gartenteich appeared first on Bauen & Garten - Mit Latzhose und grünem Daumen..

Auch in der Regenwasserzisterne trägt ein Oxydator zu einer hohen Wassergüte bei und stoppt unangenehme Gerüche.
Foto: djd/Söchting Biotechnik

Wenn die erste dünne Eisschicht den Gartenteich überzieht, legen die Teichbewohner eine verdiente Ruhepause ein. Doch auch im Winter braucht das Gartenbiotop Pflege, denn sonst erlebt der Teichbesitzer im Frühjahr eine böse Überraschung.

Immer ausreichend Atemluft

Besonders wichtig ist es, dass die feuchte Idylle im heimischen Grün zu Beginn der kalten Jahreszeit ganz mit Wasser gefüllt ist und an einer Stelle mindestens eine Tiefe von 80 Zentimetern erreicht. Nur so kann der Teich nicht bis auf den Grund durchfrieren. Gerade in diesen tieferen Wasserzonen überwintern die Fische, denn durch die Bodenwärme ist die Wassertemperatur immer um einige Grad Celsius höher als an der Teichoberfläche. Doch leider lagern sich am Teichgrund auch organische Pflanzenreste ab, aus denen sich gefährlicher Faulschlamm mit Fäulnisbakterien bildet. Diese zersetzen das herabgesunkene Material unter Verwendung von Sauerstoff und nehmen damit den Fischen die notwendige Luft zum Atmen. Dabei ist eine gute Wasserqualität auch im Winter wichtig, denn sonst erkranken oder ersticken die lieb gewonnenen Wasserbewohner womöglich. Auf Nummer sicher geht, wer sich nützlicher Helfer wie Oxydatoren bedient. Die Modelle von Söchting beispielsweise, die wie kleine Eimer aussehen, arbeiten ganz ohne Stromanschluss und Kabel, auch unter einer geschlossenen Eisdecke (alle Informationen gibt es unter www.oxydator.de). Das in einem Vorratsbehälter befindliche Wasserstoffperoxid treibt ein Katalysator langsam aus. An der Spezialkeramik des Geräts spaltet sich die Flüssigkeit in Wasser und reinen Sauerstoff auf, der sich rund 400 Mal schneller bis in die tiefen Bodenschichten verteilt als die gewöhnliche gelöste Variante.

Eine gute Wasserqualität ist auch im Aquarium zu jeder Jahreszeit wichtig für die Gesundheit von Fischen und Co.
Foto: djd/Söchting Biotechnik

Wichtiger Frostschutz

Während Oxydatoren, die es in unterschiedlichen Größen für alle Teicharten oder Aquarien gibt, auch starkem Frost widerstehen, muss das Herzstück des Gartenteichs, die Pumpe, vor eisigen Temperaturen geschützt werden. Fällt die Quecksilbersäule unter die Zehn-Grad-Celsius-Marke und steht die Pumpe flacher als 80 Zentimeter im Wasser, sollte sie sicherheitshalber ausgebaut sowie gesäubert werden und frostsicher in einem mit Wasser gefüllten Eimer im Keller überwintern. Ohnehin ist es ratsam, die Pumpe im Winter nur in echten Ausnahmefällen zu betreiben, da sie wärmeres Wasser aus der Tiefe aufwirbelt, das sich an der Oberfläche stark abkühlt.

Praktische Helfer wie Oxydatoren versorgen die Fische auch unter der geschlossenen Eisdecke mit ausreichend Sauerstoff.
Foto: djd/Söchting Biotechnik

The post Winterliche Teichpflege appeared first on Bauen & Garten - Mit Latzhose und grünem Daumen..

Oxydatoren sehen aus wie kleine Eimer und sorgen ganz ohne Stromzufuhr auch im Winter unter der geschlossenen Eisdecke für ein ausreichendes Sauerstoffangebot. Foto: djd/Söchting Biotechnik

Kein sanftes Plätschern des Wassers und keine Fische, die geruhsam ihre Bahnen ziehen: Der Gartenteich hält in der kalten Jahreszeit einen ausgiebigen Winterschlaf, auf den ihn der Hobbygärtner allerdings ausführlich vorbereiten sollte. Denn das kleine Biotop ist bei Frost und Eis einigen Gefahren ausgesetzt, die sein biologisches Gleichgewicht ernsthaft bedrohen.

Gefährlicher Faulschlamm

So sollte der Teich spätestens Anfang November möglichst ganz mit Wasser gefüllt sein, so dass er an einer Stelle mindestens 80 Zentimeter tief ist. Auf diese Weise kann das Naturidyll nicht bis zum Grund durchfrieren, und die Fische können sicher überwintern. Sie ziehen sich zwar bis zum Frühjahr in eine Art Winterstarre zurück, in der ihr Stoffwechsel weitgehend zum Erliegen kommt, brauchen aber dennoch Luft zum Atmen. Laub und abgestorbene Pflanzenreste sind deshalb sorgfältig aus dem Wasser zu entfernen. Sie sinken sonst auf den Grund ab und werden von sogenannten Fäulnisbakterien unter Verwendung von Sauerstoff zersetzt, wobei sich zudem noch giftige Faulgase bilden. Diesen gefährlichen Faulschlamm bekämpfen beispielsweise nützliche Helfer wie Oxydatoren, die für ein stetig ausreichendes Sauerstoffangebot im feuchten Element sorgen. Praktisch sind beispielsweise die unterschiedlich großen Modelle von Dr. Söchting, da sie ganz ohne Stromanschluss auch unter der geschlossenen Eisdecke aktiv sind. Alle Informationen gibt es unter www.oxydator.de im Internet.

Die Teichbewohner legen in der kalten Jahreszeit eine Art Winterstarre ein, bei der sie weniger, aber dennoch genügend Luft zum Atmen brauchen. Foto: djd/Söchting Biotechnik

Fische atmen lassen

Bei diesem weltweit patentierten Verfahren treibt ein Katalysator aus einem Vorratsbehälter Wasserstoffperoxid aus. Diese Lösung spaltet sich an der Spezialkeramik des Geräts in Sauerstoff und Wasser auf. Die aktivierte Form des Sauerstoffs verteilt sich rund 400 Mal schneller als die gewöhnliche, gelöste Variante. Der Sauerstoff erreicht damit auch strömungsfreie Nischen sowie Winkel und dringt tief in die Bodenschichten ein. Sinnvoll ist es, das Gerät an der tiefsten Stelle des Teichs zu platzieren, damit sich dort die größte Sauerstoffkonzentration ergibt, wo die Tiere auch überwintern.

Oxydatoren lassen sich auch im Winter mühelos mit ihrer Wasserstoffperoxidlösung befüllen. Eine Füllung reicht im Winter von November bis April. Foto: djd/Söchting Biotechnik

Die praktischen Oxydatoren gibt es auch für Aquarien und Regenwassertonnen, denn auch dort kommt es auf den Sauerstoffgehalt des Wassers an. Foto: djd/Söchting Biotechnik

The post Der Gartenteich muss auf die kalte Jahreszeit vorbereitet werden appeared first on Bauen & Garten - Mit Latzhose und grünem Daumen..